Thyroid issues sabotaged my weight loss for years. Here's what actually worked — and what I wish I knew sooner.
